Diccionari anglès-català: «sentència condemnatòria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sentència condemnatòria»

català → anglès

sentència condemnatòria f 

dret 
  1. conviction | judgment of conviction | condemnation | sentence
Exemples d’ús (fonts externes)
A copy of the ruling resulting in a conviction for the acts giving rise to the protection order. Còpia de la sentència condemnatòria dels fets que van ocasionar l’ordre de protecció.
Font: MaCoCu
Conviction for a crime of sexist violence in the sphere of the couple. Sentència condemnatòria per un delicte de violència masclista en l’àmbit de la parella.
Font: MaCoCu
a) In the case of a conviction for a crime of sexist violence in the sphere of the couple: a) En el cas de sentència condemnatòria per un delicte de violència masclista en l’àmbit de la parella:
Font: MaCoCu
A conviction for a crime of gender-based violence or any type of court judgment, even if it is not final, declaring that the woman has suffered any of the forms of this violence. Sentència condemnatòria per un delicte de violència de gènere o de qualsevol ordre jurisdiccional, tot i que no hagi guanyat fermesa, que declari que la dona ha patit alguna de les formes d’aquesta violència.
Font: MaCoCu
It’s the first conviction of the type. És la primera sentència condemnatòria d’aquest tipus.
Font: NLLB
The case culminated in a conviction. La causa va culminar amb una sentència condemnatòria.
Font: AINA
If a judge has such doubts, he should no longer be allowed to take such a previous conviction into account. Si un jutge té tals dubtes, no hauria de permetre-se-li admetre a tràmit una sentència condemnatòria prèvia així.
Font: Europarl
Johnson’s reaction to the damning ruling could be crucial. La reacció de Johnson a la sentència condemnatòria podria ser crucial.
Font: NLLB
The Supreme maintains the rest of the pronouncements of the conviction. El Suprem manté la resta dels pronunciaments de la sentència condemnatòria.
Font: AINA
This conviction is pending an appeal at a regional appeals court. Aquesta sentència condemnatòria està pendent de recurs davant un tribunal d’apel·lació regional.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0